| Going 的个人资料Going down under照片日志列表 | 帮助 |
|
|
9月16日 Kookaburra, State Championship Chess and Goodbye!De lente is in aantocht. De vogels vliegen met takjes in hun snaveltje om nestjes te gaan bouwen in onze grote eucalyptusboom. En plots werden we verrast door het gelach van 2 kookaburra's in onze achtertuin!
Wel bijzonder want meestal zit deze vogel meer in de buurt van water. Olav heeft meegedaan met zijn team aan het state championship schaken. Daar zijn we natuurlijk beretrots op. Ze mochten meedoen omdat ze kampioen zijn geworden in de Adelaide Hills. Het was een hele ervaring. En ze hebben ervan genoten. Ook flink hun best gedaan natuurlijk. Maar niet het state championship gewonnen. Maar voor ons was alleen het meedoen al een overwinning. En volgend jaar natuurlijk weer!!!
En dan nu schokkend nieuws? Ik heb besloten binnenkort te gaan stoppen met deze weblog. Ik weet dat veel mensen het leuk vinden om de blog te volgen. En ik heb de blog met veel plezier gemaakt. Maar ik heb gewoon weer zin om andere dingen te gaan doen. Mocht je willen weten hoe het verder met ons gaat; er is altijd nog email!!!
Ik wil verder vast alle trouwe lezers hartelijk bedanken voor hun support!
Voorlopig blijf ik nog eventjes in de lucht, maar vandaag of morgen hou ik er een keertje mee op. 9月2日 SpringHet is lente in Australie!
Behalve de winter is ook het voetbalseizoen nu afgelopen. De jongens kregen afgelopen zaterdag allebei een trofee. Alle deelnemers kregen er overigens eentje. Over een poosje gaat het cricketseizoen van start.
8月27日 Science Competition and Meal WormsVorige week was het Science week op de school. En er was ook een Science Competition. S wilde natuurlijk meedoen! Gisteren tijdens assembly kwam de uitslag. Zie filmpje voor het resultaat!
In O's klas werken ze aan een heel ander project. Ze hebben meelwormen gekregen. Daar moeten ze voor zorgen. 1x per week krijgen de wormen een bananenschil voor een dag. En per 2 weken krijgen ze ook nog eens 2 wortels. Dit is allemaal niet zomaar want regelmatig komt er iemand van Monarto Zoo, dat is een soort safaripark hier in de buurt, om de meelwormen op te halen. Deze meelwormen worden op een bijzondere manier aan de stokstaartjes gevoerd. Ze worden namelijk in een soort voetbal gestopt met een gat. Als de bal aan de stokstaartjes gegeven wordt dan gaan de stokstaartjes ermee spelen; net of ze voetballen. Als de bal rolt komen zo beetje bij beetje de meelwormen eruit. Zo blijven de stokstaartjes in beweging en moeten ze werken voor hun eten. ![]() 8月25日 Wat een weer weer en weer walvissenWe hebben een goed weekend achter de rug met onze Nederlandse visite.
Zondag hadden we geluk met het weer, een zonnige dag. Maar we hadden nog meer geluk: we hebben wederom walvissen gespot. Nu aan het strand tussen Middelton en Pt Elliot. Dichtbij lagen 2 volwassen vissen hun jong te zogen en in de verte konden we er nog 3 ontdekken. Fantastisch!
De dag erna was het weer een stuk minder. We zijn naar Old Tailem Town geweest om indien nodig daar in een huisje tegen de regen te kunnen schuilen. (oude foto's van Old Tailem Town zijn te zien bij de foto's van sept. 2008) s'avonds werd het nog steeds slechter. Het stormde; wat een wind, onweersbuien etc. Ik hoorde zojuist op het journaal dat er veel electriciteitsuitval is geweest. Het is nog steeds hetzelfde weer vandaag.
Vanmorgen zijn onze gasten weer vertrokken. 8月17日 Tippy en de tuinAls ik in de tuin foto's wil maken of een filmpje dan valt dat niet mee. Tippy volgt me overal. En meestal geeft ze precies op het moment dat ik een foto wil maken een kopje tegen mijn hand.
Officieel is het hier winter. Maar zaterdag hadden we plotseling een uitschieter naar 27 graden. Dat duurde echter niet lang. De dag erna ; onweer, storm, wind en regen en kou brrrrrr!
7月31日 Martin's foto'sMartin heeft onlangs heel wat afgereisd. En tussen het werk door geprobeerd ook nog wat foto's te maken. Hij heeft toch vanalles gezien zoals een oud kerkje tussen de nieuwe gebouwen van Brisbane (Queensland). (Volgens mij hadden we daar 16 jaar terug ook al een foto van) Possums in het park van Melbourne (VIC). (helaas waren de foto's wat donker en moet ik die eerst bewerken voor ik ze kan plaatsen) En omgeving Coorong/ Cape Jaffa (SA) vele dieren, de wombats waren helaas doodgereden, maar wel black cockatoos, emu's enzovoort, het wemelt daar blijkbaar van het wild! Wat ook leuk is is dat je daar een heel stuk langs het water kan rijden. Voor een indruk van alles: zie fotoalbum! 7月27日 To Uluru or not to UluruUluru is een heilige plek voor Aboriginals van Australie. Touristen beklimmen deze unieke monoliet. De vraag is of dat nu wel of niet kan. The Chasers War On Everything, programma op de Australische T.V. heeft daar een eigen kijk op:
7月20日 Vakantie te Mt RemarkableDe 2 weken (winter?) vakantie zijn weer voorbij. Winter, dat lijkt momenteel meer op een grote herfst; we hebben veel wind en regen gehad. Maar vandaag hebben we ineens een lekker dagje met s’middags 20 graden en zon.
Wat doe je in de vakantie als het regent? Dan ga je naar de bioscoop naar Ice age 3.
En het laatste weekend hadden we geluk: zon! Dat was net het weekend dat we naar de Zuiderlijke Flinders Ranges gingen. Naar een Bed and Breakfast te Booleroo. Booleroo is Aboriginal voor: Place of Mud. Normaal is dat er niet veel, maar vanwege de regen afgelopen tijd nu wel! Booleroo View ligt vlakbij Mount Remarkable. Prima plek. De koelkast was gevuld, de kasten ook, er stond een regionaal wijntje voor ons klaar, en zelfgemaakte jam etc. En we hadden een prachtig uitzicht! Daar houden we van!
Wat het extra leuk maakte is dat de B&B op een schapenboerderij was. De jongens hebben dus gezien hoe een schaap geschoren werd. En ze stelden meteen honderden vragen. De boer nam alle tijd voor ze. Zelfs de laatste vraag (van Sven) werd beantwoord: Als je ‘s nachts niet kunt slapen, ga je dan schapen tellen? Op de boerderij hebben ze zo’n 500 tot 800 schapen. Overal waar je kijkt is het land dus van de boerderij. Het is wel moeilijk om met alleen zo'n boerderij te overleven vanwege de enorme droogte. De Bed and Breakfast is ontstaan om zo voor extra inkomsten te zorgen. Ze zijn daar erg blij met de afgelopen regenval. En wij ook want tjonge wat was het groen overal! We weten nog van 16 jaar terug dat alles er erg dor en droog was.
We hebben nu veel plezier gehad met het rijden door de “dip”s in de weg. Die stonden vol met water. Iedere keer als er eentje kwam gaf Martin extra gas en spetterde het water om ons heen. Een paar keer hebben we zelfs de raampjes even open gedaan voor special effects.
Ook was het erg bijzonder dat er water in de rivier bij Aligator Gorge ( MT Remarkable)zat. Iets dat niet vaak gebeurt. Hier dus ook de grootste lol met het laten varen van blaadjes/bootjes en wedstrijdjes doen welke het snelste is. Verder was het spannend om zo de Gorge in te gaan want af en toe moesten we de rivier oversteken over stenen en boomstammen de overkant bereiken. Een heel avontuur dus. Hieronder kan je lezen waarom de "gorge" waarschijnlijk Alligator Gorge heet. Er zijn hier namelijk helemaal geen alligators:
We hebben wel weer eens kangaroos gezien en een vos! Daar blijven we hier ook van genieten!
Onze vakantie is weer voorbij. We wensen jullie allen in NL een fijne zomer en/of zomervakantie toe!
(voor foto's zie fotoalbum " Southern Flinders Ranges") 6月30日 Chess champ!!!Zoals julie wellicht weten speelt Olav mee met het schaakteam van zijn school. Iedere week gaan een stuk of 50 kinderen tegen elkaar schaken. Ieder team bestaat uit 5 spelers. En Olav's team won de een na de andere wedstrijd. Afgelopen keer was het de laatste keer dat ze zouden spelen. Het Nairne team stond met een halve punt voor op de andere teams. Er kon dus nog vanalles gebeuren. Zouden ze die eerste plaats blijven behouden?
Meestal speelde Olav als de nummer 3 van zijn team, de laatste paar keer als de nummer 2, maar afgelopen keer werd hij ingezet als de nummer 1. Dat betekend dat je ook tegen de nummer 1 van de tegenstander moet spelen. Kortom het was behoorlijk spannend allemaal.
Maar hieperdepiep hoeraaaaa, het ging goed die avond. Heel goed! Het team van Olav heeft een gedeelde eerste plaats behaald! Maar het wordt nog beter. Olav heeft als enige van al die 50 kinderen alle wedstrijden bijgewoond en ook nog eens alle wedstrijden gewonnen. In november krijgt hij daarom een beker uitgereikt. En waarschijnlijk gaat Olav's hele team in september meedoen met het state championship. Je snapt iedereen is hier supertrots!
![]() 6月28日 Koala on the freewayWe gingen vandaag op pad, op weg naar "the City"= Adelaide. We reden "de heuvels" = Adelaide Hills, uit en via de "freeway", reden we de stad in. Nu staan er langs die weg wel bordjes met "koala's next .. Km. ". Maar ja het is toch wel een vreemd gezicht als je over de snelweg rijdt en dan plotseling voor je een koala ziet oversteken. We konden slechts een klein beetje afremmen want er zat een auto achter ons. We ontweken de koala en doordat we een beetje hadden afgeremd was de auto achter ons ook al langzamer gaan rijden, en die ontweek de koala ook. De auto daar achter kon wel stilstaan om de koala te laten oversteken. En zo is het allemaal goed afgelopen.
![]() We went to Adelaide today, driving on a six-lane freeway with a concrete barrier in the middle and suddenly there was this koala in front of us crossing the freeway. We could just avoid the koala and the next car could avoid him too. The car next had time to stop and let the koala pass. All well ends well.
This has happened before:
Het gebeurt wel meer, zie de artikelen hieronder:
Koalas do not fly like birds4 Comments »Sunday February 3rd, 2008
Koalas are generally quite docile animals. It is not unusual to see them sitting or dozing up in a eucalypt tree. They prefer not to be on the ground as they probably feel most vulnerable there. When on the ground they are often quite slow moving. Imagine my surprise then, to see a koala RUNNING across the freeway last week on my way to Adelaide. In fact, it was surprising that the poor creature was not killed. A six-lane freeway with a concrete barrier in the middle is not the place for a Koala. The transport authorities have placed many weld-mesh “ladders” over this barrier at regular intervals every few metres to assist the Koalas crossing the road. It is pleasing to see that not many koalas actually do get hit. Considering all of this then, it is a pity that Koalas cannot fly like birds; the freeway would not be such a barrier to them then. http://www.trevorsbirding.com/koalas-do-not-fly-like-birds/
"Koalas might appear placid, but don’t be fooled. They can be quite aggressive and will scratch and bite in an attempt to protect themselves or their young," she said. The population in the Adelaide Hills is large and healthy, and so it is not unexpected for them to come down from their branches in search of food, habitat or mates at this time of year. However Ms Klopp said often koalas don’t need to be rescued, and good Samaritans may actually end up doing more harm than good. "Koalas can become quite stressed when approached or handled by humans, which can sometimes lead to death," she said. "Instead residents can help by restraining dogs when koalas are nearby, locking pool fences to prevent drowning, being alert for koalas when driving and never put your own safety at risk by trying to rescue a koala on the freeway." DEH staff will only consider rescuing a koala if it is obviously injured or too young to survive in the wild on its own. In that situation people should call the koala information line for advice. http://www.environment.sa.gov.au/data/press/080911_spring.pdf
Ten Interesting Facts about the Koala
http://www.guy-sports.com/humor/pictures/koala_bears_pictures.htm A Koala bear walks into a bar, sits down and orders a sandwich. The Koala eats the sandwich, gets up, spins around, pulls a pistol out of his pouch, shoots the piano player, and proceeds to walk out of the bar. The bartender, in shock, shouts to the Koala, "Hey, who do you think you are, you ate my sandwich and shot my piano player, and just where do you think you're going!?" The Koala replies, "Hey, I'm a Koala. Look it up." The frustrated bartender pulls out a dictionary from behind the bar and looks up Koala: The dictionary said "n. a marsupial that eats shoots and leaves." 6月23日 It's freezing!!!!Gisteren zon, 15 graden, heerlijk weertje. En dan nu het weerbericht van vandaag, want iedereen hier in de Hills roept de hele dag: It 's freezing!!! Hahaha, ze zijn nog nooit in NL geweest. (let wel, het is nu ochtend en 5 graden, vanmiddag is het waarschijnlijk nog een paar graden warmer, 15 graden)
Nairne Weather Forecast Weersverwachting:
Nairne Weather current conditions Huidige temperatuur:
6月20日 Questions and AnswersWist je dat · Olav’s schaak team iedere keer wint en Olav zelf ook. · Sven's tand er uit is. · Sven en Olav weer “Deadly Australians” op school hadden, dus jippie ze mochten weer slangen aaien en spinnen kijken zo. · Er hier jaarlijks meer doden met paarden zijn dan met slangen en spinnen. · Er sinds kort judo in de buurt is. Voor kinderen vanaf 10 jaar. 3X raden wie er nu naar judo gaat. · Het zinloos is om truien, regenjassen, mutsen en paraplu’s mee te nemen naar een voetbalveld als je vervolgens vergeet voetbalschoenen mee te nemen. · De NL belastingdienst het echt niet leuker kan maken en vooral wel moeilijker; kunt u alstublieft uw sofinummer wat langzamer zeggen en dan niet meteen zo vreselijk langzaam maar op een normale manier. (Dit was nog maar het begin van een” goed” gesprek) · Martin in de bus zat met iemand die na hem een dollar in de kaartjestempelautomaat stopte zodat deze het geluid van een overspannen koffiemolen maakte en daarna alle kaartjes op at . De rest van de passagiers mocht vervolgens gratis mee. · Een pigeon hole een postvakje is. · Beef Vindaloo errug heet is. · Pie Floaters are a mixture of meat pie and pea soup. Dit is een Australisch gerecht dat in Zuid Australie is “uitgevonden”. Echt leuk om even te lezen: de geschiedenis van de pie floater: http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Pie_floater Er zijn 2 verschillende verhalen. · Peter Garrett van Midnight Oil ervoor gezorgd heeft dat een heleboel mensen hier hun zonnepanelen mislopen. Omdat hij een actie van de regering die tot eind juni zou duren halverwege de maand plotseling heeft teruggetrokken. · Dit de auto is die in 1908 door Henry Dutton en Murray Aunger van Adelaide naar Darwin is gereden in 51 dagen. Foto's en auto te bezichtigen in Motormuseum te Birdwood. http://www.history.sa.gov.au/motor/exhibitions/talbot/Talbot.html · Dit de limousine is waarmee Princess Diana en Queen Elizabeth werden rondgereden als ze in Australie waren. Te bezichtigen in Birdwood Motor museum. En hier nog 2 bijzondere exemplaren: · Dit Carrick Hill is; Goed terras, mooie tuin, prachtig uitzicht, wandeling voor kinderen. En er hangen daar ook nog schilderijen van Gaugain en Renoir in de gallery en nog veel meer; zie website http://www.carrickhill.sa.gov.au/ 6月9日 Southern Right WhaleHet walvissen seizoen is weer aangebroken. En dat betekend dat je als je geluk hebt je hier vlak langs de kust wel eens een walvis kunt spotten. Vorig jaar is ons dat niet gelukt. Maar afgelopen zaterdag waren we in Victor Harbor om te lunchen en net toen ons eten werd gebracht zagen we door het raam mensen wijzen en met fototoestellen op de proppen komen en naar het strand rennen. We keken door het raam naar de zee en zagen op dat moment een grote walvisstaart door de lucht zwiepen. Onze lunch is naar binnen gepropt en daarna renden we naar buiten. Wat een mooi zicht en zo vlakbij! Ja, een wens is uitgekomen! Hieronder een filmpje en wat foto's. Mijn fotocamera kan helaas niet zo ver inzoomen. Als je op 't strand zelf staat zie je meer. Groetjes!
2009 Fleurieu Peninsula Whale Sighting Log (de geel onderstreepte is de walvis die wij zagen )
|
|
Torres Strait Islander flag
More info: http://www.reconciliationsa.org.au/ |
||
Het is hier volop herfst. Moeilijk te merken soms omdat Australische bomen geen blad verliezen. En omdat het gras dat de hele zomer dor en geel was nu ineens GROEN is! (daar krijg ik een lentegevoel bij) Maar van de week ontdekte ik wat paddenstoelen in de tuin. Hieronder 3 foto's van verschillende fases. Het zijn iedere keer precies dezelfde paddenstoelen. Verder heb ik bloembollen in de grond gestopt. Die moeten dan straks zo rond september denk ik, als het hier lente is gaan bloeien.
Hieronder nog een stukje over de seizoenen volgens de Aboriginals omgeving South Australia. Riwun, lente van Augustus tot Oktober. Luwadang, zomer, de tijd van warmte van November tot Januari. Marangani of marangalkadi, herfst, van Februari tot April en Yutang, winter, de tijd van kou, van Mei tot Juli.
Komt redelijk overeen met de seizoenen die wij volgen:
The Yaraldi (of the Murray River and the Lakes, South Australia) distinguished four seasons:
riwun (spring, the time of growth and mating) from August to October;
luwadang (summer, the time of warmth) from November to January;
marangani or marangalkadi (autumn, the time of Crow) from February to April; and
yutang (winter, the time of the cold) from May to July. The seasons were distinguished by the growth of particular plants, the appearance of various creatures and alterations in the weather. Marangani was the name of Crow, an important figure in mythology and one whose season coincided with the juxtaposition of certain stars. Like spring, autumn was a time when men felt the urge for women, as did the mythic Crow himself-but it was not the spontaneous feeling apparent in spring. Between summer and autumn the kulgu-maii (hot or burning north winds) blew, as did the p'reiga-maii (south tidal wind) which moderated in early autumn. In spring, the cold east pilbiangk blew making it virtually impossible to catch fish. Following closely was the narangateri (the blow-rain) with strong west winds from about the end of August to October. When the north-east walkandi (so named after the term used for the up-river people) warm winds blew, it was summer and large quantities of fish could be caught. Rough gales worked around from the west, and when they were not the narangateri (strong west winds during spring), they were called mirilki. The krungkun (roaring equinoctial gales) were also termed narangateri. At the beginning of this period, when people heard the roaring, they would say to one another, 'Mura nangangil krungkun anganein?' (What's that roaring at us?), 'Ilu maul narangateri!' (That's the west wind!) This signalled the time to go inside their huts, to pile wood on their fires, to construct windbreaks around them and to make themselves warm with skin cloaks and rugs. During this cold period people would stay inside their huts for most of the day, going out for water only when there was a lull; they had already stored away food which would last them for a short while. Karloan mentioned that when the old men considered it was time the narangateri abated, they would go out at night to examine the makaril (moon). If it appeared clearly, the gale would recede shortly.
The day was divided into seven sectors: ngarangi (before dawn), nanggi (dawn with rising sun); nanggawolin (morning), geiwel (noon, sun at centre), geiwel-nanggawolin (afternoon), djalyidjerawolin or djaldjeri (sun going down, including twilight) and diangaliwolin (darkness and night).
From: A World That Was
The Yaraldi of the Murray River and the Lakes, South Australia
Ronald M. Berndt and Catherine H. Berndt with John E. Stanton
MELBOURNE UNIVERSITY PRESS AT THE MIEGUNYAH PRESS 1993
More info: http://www.geocities.com/liveattentively/seasons.html
Hier kan je zien dat behalve de Australische bomen, die hier altijd groen blijven er toch ook andere bomen in onze omgeving zijn die het "herfstachtig" maken. Op de blog van Lenno en Lesley die hier vlakbij in de Hills wonen: http://www.lenlesdownunder.blogspot.com/



Gisteren is er een orangutan ontsnapt in de Adelaide zoo. Hieronder het verslag.10 may 2009AN "ingenious" orangutan short circuited electrical wires and climbed a fence using a makeshift ladder in an aborted escape attempt from Adelaide Zoo today.
The elaborate plot by 27-year-old Karta got her to within metres of the public, and resulted in the closure of the zoo on one of its busiest days of the year.More info about the orangutan: http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25456893-662,00.html
Two years ago a gorilla named Bokito escaped in a Dutch zoo: http://www.youtube.com/watch?v=h5jpsNj5wJg and: http://en.wikipedia.org/wiki/Bokito_(gorilla)
|
|