Going 的个人资料Going down under照片日志列表 工具 帮助

日志


5月26日

Beauty!!

IELTS RESULTATEN BINNEN!  HERE ARE THE TEST RESULTS!
26-5-2007
Vandaag binnengekomen met de post!
KOMTIE / :
LISTENING: 7.5
READING: 8.0
WRITING: 7.0
SPEAKING: 7.0
OVERALL BAND SCORE: 7.5  FAIR DINKUM
Maybe it was hard yakka for crying out loud. But now I have no worries mate. I reckon I don't have to live on the dole, too right!
 
Met deze uitslag kan ik wel leven. Ik schrijf of spreek bijna nooit Engels en ik luister wel vaak naar de BBC en lees Engelse boeken. Klopt helemaal! Ik ben helemaal blij.
I can live with this. Ik hardly ever speak or write English. But I do listen to the BBC and I read my books. I'm happy!
 
 
 
Mijn eerste afscheid. My first farewell - the yoga-lessons.
Afgelopen donderdag was mijn laatste yogales in Middelburg met mijn ouwe vertrouwde groepje waar ik inmiddels zo'n 8 jaar kom. Stom, dat bedacht ik me pas 5 minuten voor vertrek. Snel nog een paar briefjes gemaakt met het adres van deze weblog en meegenomen.  Eigenlijk is het de enalaatste want donderdag is echt de allerlaatste maar die is op t strand en dus niet op de gebruikelijke lokatie.
En toen werden we allemaal eerst blij verrast met een Yoga-bear-mok daar het de laatste les van dit seizoen was. En ineens kwam er ook nog een bos prachtige tulpen tevoorschijn. Een herinnering aan Yoga en aan Nederland. Ik kan ze namelijk gewoon meenemen want ze blijven voor altijd goed! Heel erg bedankt hiervoor! Ik ben er erg blij mee. En ik zal t.z.t. op deze weblog een foto plaatsen van de tulpen in Australie. Beloofd!
 
Nog meer bloemen And even more flowers
Its my lucky day. The doorbell rang.. flowers from my work! Because of all the trouble I went through when my classroom was a mess. Because of the fire.
De deurbel.. BLOEMEN! Voor mij! Voor alle extra inzet die nodig was om na de brand de lessen door te kunnen laten gaan.
 
De bloemen hieronder zijn van yoga. De bloemen van mijn werk zijn in het fotoalbum te bezichtigen.
 
5月22日

Stand van Zaken

V E R K O C H T  deel  twee / SOLD  part two
Gisteren was de termijn van vier weken voorbij dat onze kopers de koop van ons huis nog konden ontbinden mochten ze het financieel niet redden. Vandaag stopte er een auto voor de deur en werden er stickers: VERKOCHT op het te-koop-bord geplakt!
O en S zijn altijd erg blij als ze een sticker krijgen, maar nu weet ik ineens ook weer hoe het is om met zoiets blij te zijn. Alhoewel ik dat pas ook al eens ervaren heb toen we de stickers van ons visum in ons paspoort hadden gekregen.
O was het gebeuren rondom de termijn ook niet vergeten en had al gevraagd of het nu echt helemaal zeker is. Toen M vertelde dat het huis nu echt verkocht is riep hij : YES!
Its four weeks later, since we've signed the contract and now its certain, the buyers have to buy the house now. IT's SOLD! (look at the picture)
 
Rammekenshof
Hier gaat Saartje wonen. Een huis of eigenlijk een boerderijtje met een prachtige tuin. Van de zomer zijn er regelmatig open tuin dagen.
Voor foto's en data klik hier: http://www.walchersetuinen.nl/  This is where our cat Saartje is going to live. A great new home with a fantastic garden.

5月19日

Stand van zaken

IELTS - International English Language Testing System
Zaterdag 12 mei zijn M en ik naar Utrecht gereisd zodat ik daar de academic test kon doen. O en S logeerden bij opa en oma omdat ze liever naar hun en naar het try-out tournooi van judo gingen dan 2 uur heen en 2 uur terug in de auto naar "Utreg" te gaan.
Ik had eerst een luistertoets, vervolgens een leestest, daarna een schrijftest en tot slot een gesprek (spreekvaardigheid). Twee weken na deze test krijg je de uitslag. Het ging best goed maar of het voldoende is voor de academic test heb ik geen idee van. Met een positieve uitslag kan ik me b.v. inschrijven bij t VIT - Victorian Institute of Teaching.
M is ondertussen Utreg ingeweest en heeft 2 broodjes Mario gekocht aan de oude gracht: heerlijk!! De volgende dag was t moederdag en ben ik door O en S verwend met prachtige zelfgemaakte kadootjes en M bleek in Utrecht een trolley voor me te hebben gekocht. Handig straks om als handbagage in t vliegtuig te gebruiken!
 
Ten canoes
Dinsdag 15 mei naar t schuttershoftheater in Middelburg. Hier draaide deze film:
Tijdens de opnamen van Ten Canoes werden cast en crew geteisterd door muggen, bloedzuigers en krokodillen. Dat komt ervan als je een film gaat maken in een moeras. Toch was het voor regisseur Rolf de Heer een voorwaarde dat het verhaal zich juist daar, in een drassige uithoek van Australië, zou afspelen.
Het is het gebied waar de acteur David Gulpilil, 's werelds beroemdste aboriginal, vandaan komt. Gulpilil speelde een hoofdrol in De Heers vorige film, The Tracker. Samen besloten ze een film te maken over Gulpilils voorouders.
 
Ten Canoes vertelt het verhaal- in-een-verhaal over een jonge aboriginal, zijn broer en diens drie vrouwen, een tovenaar, een naargeestige vreemdeling, een moord, en een eeuwenoud rechtsysteem dat de rivaliteit tussen verschillende stammen op wrede maar efficiënte wijze in bedwang houdt. Behalve tien kano's, met de hand gesneden uit boombast, komen in de film minstens 150 speren voor.
 
Het is een verhaal dat, volgens verteller Gulpilil, voortdurend groeit en groeit, als een boom met vele vertakkingen. Wie wacht op de clou moet veel geduld oefenen, maar door Gulpilils zwierige voordracht en de prachtige beelden van De Heer blijft Ten Canoes amusant en boeiend.
 
De Heer (in Nederland geboren, in Australië opgegroeid) besteedde veel aandacht aan de authenticiteit. Om de leefwereld van de aboriginals in voorbije eeuwen correct te verbeelden, baseerde hij zich op talloze oude foto's van de antropoloog Donald Thomson. Sommige scènes zijn letterlijke weergaven van die foto's, mysterieus en prachtig van compositie. Vooral de fragmenten in zwart- wit, die het raamwerk vormen van het eigenlijke verhaal, zijn van een schitterende eenvoud.
 
Voor de aboriginals, die nog maar net het begin kennen van een filmtraditie, is Ten Canoes van onschatbare waarde. Voor ieder ander is het een mooie, onderhoudende film. Een fraai staaltje vertelkunst.
 
Hier kan je een trailer van de film bekijken: http://www.tencanoes.com.au/tencanoes/
 
Ten Canoes:

Synopsis

'Bout time to tell you a story, eh? Then I'll tell you one of ours...

It is longtime ago. It is our time, before you other mob came from cross the ocean...longtime before then. The rains been good and ten of the men go on the swamp, to hunt the eggs of gumang, the magpie goose. One of the men, the young fella, has a wrong love, so the old man tell him a story...a story of the ancient ones, them wild and crazy ancestors who come after the spirit time, after the flood that covered the whole land...

It's a good story, this story I'm gonna be tellin' you 'bout the ancient ones. There's more wrong love in this story, and plenty spears too, and plenty wives...too many wives if you ask me...a beautiful young one and a bit of a jealous one and the older wise one and even more wives than that.

And there's plenty happens in this story...there's a stranger comes and one of them wives goes missin' and there's a man with a belly big as a mountain. There's sorcery and magic too, and a wrong spear in the wrong body, and more spears and bad spirits. And even that's not everything that's happening in this story.

Ahh, you gotta see this story of mine cause it'll make you laugh, even if you're not a blackfella. Might cry a bit too eh? But then you laugh some more...cause this story is a big true story of my people. True thing.

Look here to watch a trailer of this movie:  http://www.tencanoes.com.au/tencanoes/

Saartje

Om een goed nieuw thuis voor Saartje onze kat te vinden had ik een berichtje op het prikbord bij onze dierenarts opgehangen en daar kwam deze week een reactie op. Saartje heeft het helemaal getroffen; ze gaat naar enthousiaste nieuwe baasjes toe die een prachtige tuin: Rammekenshof te Ritthem, en nog een paar huisdieren hebben. Beter kunnen we niet wensen! Voor ons een hele geruststelling. We zijn er heel blij mee. Al zullen we Saartje wel missen.

Our cat Saartje found a new home! With some other pets and a great garden.

 

5月9日

Stand van zaken

Tand eruit
Gisteren tijdens het ontbijt was onze S die normaal van 7.00 tot 19.00 aan het woord is erg stil. Het viel me eigenlijk niet op totdat hij riep: KIJK EENS! En hij hield triomfantelijk zijn 1e tandje de lucht in! Wat was hij trots en wij ook. Snel een doosje voor de tand gemaakt en de hele klas van S heeft het mogen bewonderen. s'Avonds hebben we met een spagettisliert het gat opgevuld.
 
We hebben veel mensen over de vloer gehad; 2 kinderstoelen, een kiddyboard, een schommel, een ledikant, een box, traphekjes enzovoorts zijn allemaal verkocht.
 
Tot slot nog een interessante link voor geintresseerden: http://www.burobk.nl/index1.html
5月2日

Stand van zaken

HOERA EEN STICKER IN ONS PASPOORT!
Lekker weer, 'k zit met "Australie in een rugzak" in de tuin. De bel gaat roept O in mijn oor, hij zit naast me. Neeee, zeg ik. Ja hoor zegt O. Laat maar doen zeg ik.... S roept ver weg vanuit de gang: de bel gaat! Ik denk dat er een postbode voor de deur staat zegt hij. Ik sta op en ga kijken! Een aangetekende brief. Uit Duitsland. Een pakje voor pappa? Nee, voor ons allemaal! De paspoorten met daarin de felbegeerde stickers! Ons visum! Het is echt! Onze namen staan erop. We gaan in t zonnetje zitten en bellen pappa!
5月1日

Stand van zaken

ER IS EEN KINDEKE GEBOREN
 
Ik heb bijzonder mooi nieuws te vertellen: Er is bij vrienden op 26 april een dochtertje geboren! Gefeliciteerd!
 
Vorige week maandag hebben we het voorlopig koopcontract getekend. Daarna hebben de kopers 4 dagen bedenktijd. Die 4 dagen zijn dus inmiddels lang en breed voorbij. Ja mensen, het ziet er naar uit dat we daadwerkelijk 1 november definitief kunnen tekenen en bij wijze van spreke 2 november naar OZ kunnen vliegen. Hopelijk verloopt alles voor onze "collega-Australie-emigranten-vrienden" komende tijd ook naar wens. Want het is niet alleen gedeelde smart, is halve smart. Maar gedeelde vreugd is natuurlijk ook veel leuker. We zullen het zien wat het ons allemaal gaat brengen.
 
Gisteren was het koninginnedag en in de straat van mijn moeder: vrijmarkt. Er is al vanalles naar de snuffelmarkt in Goes gegaan, en vanalles naar de stort en vanalles naar de fancy fair van de school van onze zonen. Maar we hebben toch weer spullen gevonden om op deze rommelmarkt te verkopen. Een primeur voor O en S want deze keer mochten ze zelf de verkoop doen. En op een vrijmarkt gaat het stukken beter als zij dat doen en niet pappa en mamma. Daar willen de mensen niet van kopen. Ze brachten het er goed van af. De ene met zijn marktkoopmansstem al roepende: spullen te koop en daarbij uitbundig met zijn armen zwaaiend. De ander was vervolgens goed in de verkoop zelf, de prijzen en het rekenwerk. Mijn broer en zijn dochter zorgden er met ons voor dat we samen een prachtige verkoopplaats hadden. Geen concurrenten maar een mooie aanvulling op elkaar. Want we waren ter plaatse de enige verkopers. Gelukkig voor de mensen die op zoek waren naar de vrijmarkt van Middelburg. Dat waren wij dus. Maar helaas niet voldoende voor een overweldigende verkoop. Ach de jongens zijn tevreden. Ze hebben helemaal zelf wat centjes verdient!