·         We hebben iets ontdekt: op maandagavond hebben wij op de zender SBS (jahaa die hebben wij hier ook) rond half 10 s’avonds een NL journaal. Weliswaar t nieuws van zaterdagavond maar toch. SBS is hier de enige zender die op “de wereld” gericht is. Op andere zenders is ‘t nieuws voornamelijk op Australie gericht. SBS heeft ook “gewoon” Australisch nieuws maar dus ook een uitgebreid scala aan andere nieuwsuitzendingen van de meest uiteenlopende landen. En op ma-avond is NL dus aan de beurt.

·         In Bacchus Marsh hebben ze ook iets ontdekt. Zo lazen wij onlangs tot onze grote verassing in ons plaatselijke krantje. Zoals jullie wellicht weten lopen er door Bacchus Marsh 2 rivieren; de Lerderderg en de Werribee river. De eerste is op sommige plaatsen nauwelijks een rivier te noemen. In de laatste zit nog enigzins water. En nu hebben ze juist in de Lerderderg rivier een megagrote krokodil ontdekt. Zo’n zoutwatergeval. Van wel 3 meter 85. Waarschijnlijk juist door droogte deze kant uit gedreven.

Ze zijn bezig met een vang-actie maar tot op heden is t ze nog niet gelukt het agressieve beest te verwijderen. Tot die tijd mogen we dus niet omgeving Lerderdergriver komen. (niet midden in t dorp hoor, maar t stuk even buiten t dorp bij t Lerderderg National Park) Nog meer waterrestricties dus.

Er staan 4 nieuwe foto's in het album van Bacchus Marsh; the Federation Walk.

En er is een nieuwe map met foto's van Organ Pipes National Park. Dit park ligt vlakbij Melbourne Airport.

Tot slot een paar foto's van onze korte trip naar Adelaide. De boom op onze camping (zie foto's ) stond er uiteraard 15 jaar terug ook. Toen stonden we daar vlak naast gecampeerd met ons busje.

Healthy eating at Bacchus Marsh Primary School

Amy Walker

18Mar08

Bacchus Marsh Primary School is opening its new kitchen and kitchen garden. L-R Kitchen teacher Sylvia Hookey, Bradley, 10 and garden teacher Carolyn Burns.

A PASSION for healthy food is spreading at Bacchus Marsh Primary School.

Parents, volunteers and teachers worked together to create a kitchen garden at the back of the 127-year-old principal's residence.

The school held a thank you last Thursday for volunteers.

Volunteers demolished a section of the old building to make space for the veggie garden, which contains a compost site and free-range chickens.

But staff brought fresh fruit and vegetables into school to share last Thursday as the garden is not producing any crops yet.

The project was the brainchild of principal Ian Wren, who wanted to ignite students' passion for healthy eating.

"Hopefully this will get the kids passionate about healthy foods," he said.

The school received a $6000 grant from the Go for Your Life Healthy Start in Schools program last August.

The school has employed two teachers, Sylvia Hookey and Caroline Burns, to teach students about the kitchen garden two days a week.

 

And there was more in The Moorabool News:

Wow, wat een mooie lucht hadden we gisteravond! Prachtig! Het lijkt alsof je aan de zonsondergang kunt zien dat het een warme dag geweest is.  Vandaag had Olav sportdag. Het was gelukkig koeler dan gisteren dus de sportdag kon gewoon doorgaan. Ik wilde dat wel eens zien. Pech gehad; vanwege een roulatiesysteem begon Olav met het onderdeel: PAUZE! Daarna heb ik hem nog wel in actie gezien met t onderdeel: Novelty. Oftewel met een ei op een lepel lopen. Daarna ben ik weggegaan. Maar ze hebben ook nog vergesprongen, hardgelopen, hooggesprongen en hinkstapgesprongen. En Olavs team: LARADOC/ het gele team heeft gewonnen!!!! Gefeliciteerd!!!! Bruin van het stof, nog een beetje fit en niet al te misselijk ondanks al t gesnoep, maar vooral voldaan ging O weer mee naar huis. En thuisgekomen, alsof ze t hadden afgesproken: POST! Van alle ouders tegelijk; brieven en pakjes! LEUK! LEUK! LEUK! DANK! DANK! DANK! Ze pasten goed in onze nieuwe brievenbus.  Daarna was het tijd om paashoedjes te maken voor de paashoedjesoptocht/ easter-hat-parade van morgen.

Een fijne dag allemaal!

TOEVALLIG

·          Hebben Martin en Sven een prachtige nieuwe brievenbus gemaakt. Gaan we patent op vragen.  Bij gebrek aan andere doe-het-zelf activiteiten; je mag niks doen in een huurhuis. En de nieuwe brievenbus is veeeeel groter dan de vorige, er past heel veel post in.

·          Krijgen onze jongens op school steeds sjaals en petten en nog meer gadgets van allerlei Australian Footy clubs. Vooral van St Kilda Saints. Dus blijken we daar straks fan van te zijn dan zijn we geheel gebrainwashed. We zijn nu namelijk nog geheel blanco en beinvloedbaar.

·          Deden we vorige week de deur open en hing daar ineens een lamp midden in de deuropening. De buitenverlichting was omlaag gekomen.

·          Mogen we geen huisdieren hebben maar wemelt het van de millipedes en de spinnen.

·          Zitten er in heel Australie de prachtigste vogels en heb je hier de mooiste planten, maar hebben wij in de achtertuin duiven, mussen en een conifeer.

·          Stond er deze week in de krant dat millipedes poisonous zijn. Das wat anders dan venomous. Bij venomous wordt de gif in je geinjecteerd b.v. als je wordt gebeten. Weten we dat ook weer.

·          Zijn millipedes een plaag voor de Australische spoorwegen. Omdat ze op de rails gaan zitten met zijn allen.

·          Heb ik iedere dag muggebulten maar is er NOOIT een mug te zien.

·          Heeft Olavs beste vriendje in ons huis gewoond. Ze hebben het zelfs 10 jaar geleden laten bouwen en 2 jaar geleden hebben ze ‘t verkocht aan onze huisbaas. Dus na 2 jaar heeft Olavs vriendje weer in zijn ouwe huis gespeeld.

·          Mocht Sven deze week: een hond uitlaten(bij Peter en Petra), een slang vasthouden (van Tjitske) en meemaken dat deze slang een muis gevoerd werd. Dat gaat echt ontzettend snel, de slang vliegt naar de muis en heeft ‘m in no time omwikkeld.  

En in de dierentuin van Melbourne mocht hij een melkslang (hij wist de naam nog van Iguana) en een boomkikker aaien.

 

 

MELBOURNE ZOO:

Woensdag zijn Sven en ik met grade 1 en 2 van de school naar de Melbourne Zoo geweest. We hadden een fantastische dag. De leeuw daar begon te brullen: fantastisch geluid. Alle dieren waren actief. Grote hilariteit toen een aap begon te plassen en een beer begon te poepen. (alleen durven ze dat hier niet zo te zeggen)

Nog meer hilariteit de volgende dag toen besproken werd wat de kinderen van Svens klas het leukste hadden gevonden in de dierentuin en Sven zijn vinger op stak. Beloof me niet te lachen want dan wordt hij boos. Hij moest op dat moment namelijk naar de WC en zei: toilet.

 

PRINCIPALS AWARD

Sven kwam gisteren met een gouden sticker op zijn t-shirt naar huis. Hij had mogen voorlezen in t Engels in t kamertje van de principal , behalve de principal waren er nog een paar andere hoge pieten en leraren aanwezig en ze waren perplex toen ze Sven hoorden voorlezen. Ze dachten eerst dat hij de woorden had onthouden en begonnen daarom in t midden van t boek. Maar nee hoor, Sven ging onverstoorbaar door.

 

OPENING OF THE NEW (school) KITCHEN

De opening was gisteravond. Het was een warme zwoele zomeravond in de 30 graden. Ongekend voor deze tijd van t jaar. De principal had minstens 3 A4tjes met een lijst met alle mensen die hij moest bedanken. Iedereen die een bijdrage had geleverd aan de verbouwing en het opbouwen en inrichten van de keuken kwam aan bod. En we waren dan ook zeer verbaasd dat aan t eind van t verhaal ook de new Dutch family, de Hollebrandse family genoemd werd. Haha. We hebben helemaal niks gedaan (behalve dat ik een paar dingen in de tuin heb geschilderd en dat is niet in de keuken), ik geloof dat wij ook een project op zich zijn.

De keuken werd geopend met t doorknippen van een blauw lint door een voormalige leerling van de school. Ze heeft inmiddels 3 restaurants verspreid door heel Australie.

 

HOT

Vandaag wordt het 40 graden maar niks geen weeralarm hoor! We moeten er gewoon aan geloven. Kunnen we vast wennen voor de komende week.

 

SCHOOLUNIFORM / SCHOOLUNIFORM

School uniform is compulsory at our Primary School... Uniform identifies a child with the school and helps to instil a sence of pride and belonging.

Bovenstaande info staat bij de general information van de school.

We hadden ookal eens gehoord dat een van de redenen om het dragen van een schooluniform te verplichten is dat er dan geen onderscheid is tussen leerlingen. Betaalbare kwaliteit kleding, geen verschil tussen “ arm en rijk”.

Daar zit wel iets in dachten we en we hebben dan ook braaf aan het begin van dit schooljaar aan alle kledingeisen voldaan. We waren wel verbaasd dat we in plaats van de gebruikelijke zwarte schoenen (waar ookal veel variatie in kan zitten) ook gewone gympen gedragen mochten worden. Als ze maar net als de kleding blauw of wit waren. Hetzelfde met de sokken; blauw of wit.

Inmiddels weten we wel beter en blijkt er heel veel mogelijk te zijn op schooluniformgebied. We zien hier allerhande gympen en sokken. En rugzakken ( met daarin een grote diversiteit aan drinkflessen en brooddozen) zijn er ook in alle kleuren en maten. Broeken zijn wel donkerblauw maar ongeveer de helft van de school blijkt niet de standaardbroek te hebben maar trainingsbroeken, joggingbroeken, afritsbroeken. Meisjes dragen felgekleurde elastiekjes in hun haar ipv blauwe lintjes.  

General information: It is hoped that children will develop a pride in their appearance and always come to school neatly dressed, clean and well groomed. Long hair should be tied back.

Kleding met gaten, verbleekt, vuil (tis ook haast niet te doen met al dat stoffige bruine zand wat hier rondwaait) ongekamde haren tis allemaal heel normaal naar t schijnt.

Kortom ik zie hier eigenlijk weinig verschil met het dragen van wel of geen uniform behalve dat iedereen nu een beetje geforceerd probeert eenzelfde kledingdracht en kleur te dragen. En dat je daardoor op straat kan zien bij welke school je hoort.

De eigenlijke bedoeling van het uniform gaat, zo lijkt het, helemaal verloren.

Tis het een of t ander. Als je t doet moet je t goed doen. Toch? En anders afschaffen.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/School_uniform School uniforms in Australia have traditionally followed the model of their British counterparts. Most private and government schools, in all Australian states, have a compulsory uniform policy. For boys, the uniforms generally include trousers, shorts, jumpers and a button-up shirt and/or polo shirt. Girls' uniforms generally include skirts, culottes, dresses, jumpers, blouses and/or poloshirts and sometimes also trousers and shorts. At Private schools, uniforms for either gender often include a blazer, tie and hat. A different uniform specifically for sports is usually worn for physical education activities. These can include skin tight leggings, shorts, tennis/netball skirts. Some schools require special shoes to be worn. The uniforms displayed in the pictures are from public schools.

Government schools, especially primary schools, in Australia tend to be more flexible with the way the school uniforms are worn. In stark contrast, most excelling and/or well known private schools are strict when regarding presentation of the school uniform. This is because private schools are expected to uphold a reputation of neatness. Often schools are judged on the way their uniforms are presented in public.

In recent times Year 12 students at Australian schools have been allowed to wear special jumpers (jerseys) or printed tops to denote their final year status. In some schools this has taken the form of a different coloured jumper (sometimes white or cream), a special commemorative year 12 top (eg a rugby top) with the last two digits of the year and a name or nickname displayed, other tops are printed with the names of all students in that year level.) Some schools also have different ties or blazers for senior years.

 

N.B. Onze jongens dragen het uniform graag. Ze vinden het leuk dat ze met de regels die er zijn toch kunnen varieren. De kleren zitten lekker. Het is wel makkelijk dat je niet iedere ochtend hoeft na te denken wat ze aanmoeten. En Olav mag gewoon zijn haar los. En als we s’ochtends een keer laat zijn hoeven we niet bezorgd te zijn als ze met een slaaphoofd op school komen. Dus om het nog ingewikkelder te maken. Deze “tussenweg” bevalt ons prima.

 

Harmony Week Harmony Week

Deze week is het Harmony Week op de school. Hierin wordt aandacht gevraagd voor het leven in vrede en harmonie met elkaar en voor het erkennen en begrip opbrengen voor de culturele diversiteit van Australie. De kinderen werd gevraagd om tijdens assembly allemaal verschillende kleuren te dragen. Bij Svens groep, grade 2 droegen ze allemaal wit en bij Olav, grade 4 droegen ze allemaal groene kleding.

This week is Harmony Week at the Primary School. The focus of this week will be living in harmony and peace with others as well as recognising the cultural diversity of our country. As part of Harmony Week the children wore a different colours at assembly yesterday.

prep: purple, grade1; orange, Grade 2(Sven); white, Grade 3; yellow, Grade 4 (Olav); green, and so on.

 

ALICE THE CAMEL ALICE THE CAMEL

Dit liedje hebben de jongens vorige week in Werribee Open Range Zoo geleerd. Blijft lekker in je hoofd zitten. Dus dat wil ik jullie niet ontnemen. Ze hebben t ookal aan hun klasgenootjes geleerd.

The boys learned this song last week at Werribee Open Range Zoo.

 

Alice the camel had 5 humps, Alice the camel had 5 humps, Alice the camel had 5 humps; Go Alice Go! bom bom bom
Alice the camel had 4 humps, Alice the camel had 4 humps, Alice the camel had 4 humps; Go Alice Go! bom bom bom
Alice the camel had 3 humps, Alice the camel had 3 humps, Alice the camel had 3 humps; Go Alice Go! bom bom bom
Alice the camel had 2 humps, Alice the camel had 2 humps, Alice the camel had 2 humps; Go Alice Go! bom bom bom
Alice the camel had 1 humps, Alice the camel had 1 humps, Alice the camel had 1 humps; Go Alice Go! bom bom bom
Alice the camel had no humps, Alice the camel had no humps, Alice the camel had no humps; Cause Alice was a horse!
 
How do you call a hoe heet een camel with no humps?
Hump free; Humphrey