Going 的个人资料Going down under照片日志列表 工具 帮助

日志


10月26日

Renovations, ice candles and time

DSC02963 DSC03016

DSC03025 Sven made an ice candle at school.

You need a plastic PET bottle, small ones are the best, but any size is okay. Cut the bottle in half. Add some flowers, and leaves, maybe some glitter. Water and a candle. Freeze it! The next day you can let them defrost a little, you may pour warm water on the outside of the bottle to loosen it up. Sometimes you can get the bottle off without cutting it, but usually you need to cut the bottle off the ice candle. Place the candle on a tray, or large plate, to catch water and things as it melts. Light the tea candle and enjoy the effect of the light through the ice. It's more effective at night. ( they make great christmas decorations too)

At the photo you see the tea candle in the bottle. I will add another photo, when we've lighted the candle, later. Camera

Sven had a science week at school and he also made his own lavalampGloeilampje! Exiting! We have the instructions of this experiment too if you are interested!

TIMEKlok

It is now wintertime in the Netherlands and since a few week its summertime in South Australia. Example; If it is 9:30 AM in South Australia it is 1:00 AM in the Netherlands. It is 9 and a half hour later in South Australia. You can also have a look at the clocks on the left of this blog. ( make sure you look at te right clock because Bacchus Marsh is in Victoria and they are in a different time zone as Nairne in South Australia)

Sven heeft een ijs lichtje gemaakt op school.

Hiervoor heb je nodig: een plastic fles, liefst een kleintje maar ieder formaat kan. En bloemen en blaadjes en waxinelichtjes. Knip de fles doormidden doe er de bloemen bloemblaadjes etc in, doe er water in en het waxinelichtje.  Zet het een dag in de vriezer. Als je het wilt gebruiken moet je de buitenkant een beetje laten ontdooien met warm water. Verwijder de fles. Soms moet je deze eraf knippen. Zet het ijslichtje op een bord om het smeltende water enzo op te vangen en steek het lichtje aan. Het mooiste effect krijg je als het al donker is.

 

Op de foto zit het ijslichtje nog in de fles ik zal later nog een foto maken als we het lichtje hebben aangestoken. Camera

Sven had een "wetenschaps week" op school en heeft ook een lavalamp Gloeilampjegemaakt. Het " recept" hiervoor hebben we ook dus als je interesse hebt ?!

 

TIJDKlok

Het is nu wintertijd in Nederland en al sinds een paar weken zomertijd in Zuid Australie. Als het nu in Zuid Australie 9:30 s'ochtends is is het in Nederland 1:00 in de morgen. Het is in Zuid Australie dus 9,5 uur later. (Dank je LidiaKnipoogje) Je kan natuurlijk ook op de klokken aan de linkerkant van deze blog kijken. ( let op Bacchus Marsh is in Victoria en dat maakt nog een half uur verschil met Nairne in Zuid Australie)

 

BELASTINGEN

Ondertussen moeten hier ook de belastingpapieren ingevuld. Op naar het belastingkantoor om wat formulieren want een bevolkingsregister is er niet, ze weten niet waar je woont, dus moet je er zelf om. Maar niet op het belastingkantoor , nee, daar verwijzen ze je door naar het postkantoor. Logisch! Bij het postkantoor moeten ze lachen:" Dat doen we al 8 jaar niet meer". Nee we moeten naar de newsagency. Daar zijn de formulieren dus te vinden! Als het goed is en we hebben 1X belastingpapieren ingevuld krijgen we ze volgend jaar wel toegestuurd. Dan weten ze ons te vinden?!

10月24日

Guess What?!

Rarara wat is dit?
What is this??? DSC02975DSC02976DSC02978DSC02979DSC02985 Vandaag  stond er een erg harde wind en die blies alle wolken weg. Gevolg: 32 graden. Morgen nog iets warmer! Martin zag nog een gekko in onze "Granny Flat". Helaas was ie er vandoor toen ik ging kijken. Morgenochtend nog maar eens proberen.  Today there was a very strong wind blowing the clouds away . Temperature: 32 degrees. Tomorrow it will be 34.
10月21日

There is no place like home

There is no space like home...
DSC02914DSC02913DSC02894
Martin had to to some hard yakka; the plumbing, underneath the house. We've almost got 4 rooms finished and are now starting on the living room.
 DSC02865DSC02876DSC02879DSC02964
We're getting there. Still a long way to go. But we're getting there! DSC02884DSC02892
10月18日

Aussie Slang

Voor alle belangstellenden en iedereen die straks nog met ons wil kunnen communicerenKnipoogje!

Australian Slang
What does it all mean?

Australian Slang! - that colourful language we speak in Australia that seems to baffle other people no-end. Why?

Well, when you think of Australia, chances are you think of Desert, Kangaroos and Paul Hogan. And when you think of the way we speak, you probably think of "g'day", "mate", and the phrase popularised by Paul Hogan, "Throw another shrimp on the barbie!"

Whilst these words and phrases are somewhat true, only they're prawns, not  shrimp , they are a limited view of the Australian version of English; and yes it may surprise you that the official Australian language is English, er, well, kind of.

Australia Slang, Aussie Slang, or Strine as it is sometimes called, is a reflection of the harsh Australian land, and the no-nonsense "lets get on with it" attitude of the Australian people. So a lot of corners are cut both with what we say and how we say it.

So really, the best way to learn about Aussie Slang is just to jump in. I suggest you start with the basics, and then have a look through the Aussie Slang Dictionary.

Along the way, have a look at the feature articles which will give you some more insight into the traditional Aussie Character.

Read on and Enjoy!

Onya!
Woz

http://www.aussieslang.com/

Het weer voor de komende week:

SAT High Level Clouds. Warm. Dry. 13 km/h
WSW
- 27% 16 31
SUN Sunny. Mild. 24 km/h
S
- 50% 13 23
MON Sunny. Mild. 21 km/h
SSE
- 35% 9 22
TUE High Level Clouds. Mild. Crisp. 20 km/h
S
- 40% 8 22
WED Sunny. Mild. 20 km/h
ESE
- 33% 10 23
THU High Level Clouds. Warm. 12 km/h
ENE
- 24% 10 25
FRI Mostly Sunny. Warm. Dry. 13 km/h
NNE
- 23% 16 30

                                                    Wind Humidity Low High 

 

http://www.weather.com.au/sa/nairne

Clever

Yesterday my oldest son surprised me with a beautiful picture about a book we read. Today my youngest son gave me an airoplane with a lantern he made.
And when I came into the dining room they were making pictures for each other.
 
Gisteren kreeg ik een tekening van Olav en vandaag kreeg ik een zelfgemaakt vliegtuigje met een lantaarn eraan van Sven. Toen ik later in de keuken kwam, zaten ze daar aan de eettafel tekeningen voor elkaar te maken.DSC02848 DSC02851

Part 2

  

Changing rooms 2.wmv
10月12日

Changing Rooms

 

Changing rooms.wmv
10月7日

Can we fix it?

bob_the_builderYes we can!

 

 

Kleine klusjes: (vergis je niet dit zijn soms de grootste) De keukenkastjes krijgen handvaten. De slaapkamervloer heeft weer plinten. Er hangen een paar lampen aan ‘t plafond.

Een Ikea-kast is in elkaar gezet.

Grote klusjes: Martin en ik hebben alletwee een kliklaminaatvloertje gelegd. Voor mij een primeur. Ik heb in m’n eentje Svens kamertje gedaan. En na 2 dagen was het af! Ik wist wel dat ik t kon ! (“juf handvaardigheid”) Ik ben er toch trots op!

De eerste beginselen van de nieuwe kamer staan er. We hebben nog een houtbrand-apparaat nodig om de volgende tekst te graveren: eerste balk geplaatst door...

 Je kan nu goed zien hoe groot deze kamer gaat worden. En ‘t gangetje ernaast. Je kan door de deur heenstappen en het licht kan daar ook al aan. DSC02413 

 

 DSC02344 DSC02405 DSC02406 DSC02398

kliklaminaat.wmv